StreamSync test harness

Local-only page for exercising the WebRTC/NTP sync core and sidebar UI without a real platform.